Turkmen Notebooks – 1987 First Arabic Edition

A 1987 collection of photographs depicting people and life in Central Asia, at that time part of the Soviet Union.

Published within a Soviet tradition of presenting different peoples in a simple and direct aesthetic language, focussed on visuals rather than text.

In Arabic. Published by Raduga in Moscow in 1987. 160 pages with large-format glossy colour images. In good condition, with a few external chips and wear. Clean inside with no writing.

دفاتر تركمانية هو عمل بصري-ثقافي ينتمي إلى تقليد سوفييتي اهتم بتقديم ثقافات

الشعوب بلغة جمالية بسيطة ومباشرة. الكتاب أقرب إلى ألبوم فني منه إلى نص سردي،

حيث يجمع بين الصورة والكلمة ليعرض ملامح الحياة في تركمانستان: الوجوه،

الأزياء، التفاصيل اليومية، والبيئة الطبيعية.

اللافت في هذا النوع من الإصدارات هو العناية بالشكل: قطع كبير، صفحات مصقولة،

ولوحات ملوّنة تمنح القارئ تجربة مشاهدة بقدر ما هي قراءة. النصوص المرافقة متنوعة

تترك المجال للصورة كي تتكلم

الكتاب مؤلف من 160 صفحة مليئة بالصور الملونة الكتاب بغلاف ورقي بحالة جيدة

يحمل بعض الطعجات فقط، لا يوجد كتابة داخل الكتاب