Fyodor Dostoevsky – The Adolescent – 1986 First Arabic Edition

A first Raduga edition of Dostoevsky’s novel about a young man, Arkady, and his struggles to obtain wealth and move to the big city.

It was first published in 1875 in monthly instalments, in a Russian magazine, and has been alternatively translated as A Raw Youth, or An Accidental Family.

This Arabic edition was translated from the Russian by Sami al-Durubi, who worked various other classic Russian works during this period.

In two volumes, with pictorial jackets, hardback. Published by Raduga Publishing House in Moscow in 1986. In very good condition indeed.

تقدم رواية المراهق لدوستويفسكي نموذجا لشخصية الطالب بآماله وأوهامه المتعلقة

بالحياة والثراء والحب.

يتتبع من خلالها دوستويفسكي صراعات بطله “أركادي” في أجواء عائلته وأوضاعه

الحياتية التي يسعى للتمرد عليها. فيضع نصب عينيه العمل على أن يصبح غنيا كروتشيلد

يقدم دوستويفسكي عبر هذه الشخصيات نماذج إنسانية غنية كاشفا عن أهوائها ونزواتها

كما عن طيبتها وجمال روحها.

تأتي هذه الطبعة الجميلة من دار رادوغا بطبعتها الأولى الصادرة عام 1986 في موسكو

وبترجمة سامي الدروبي بجزئين بتجليد فني.

الحالة نظيفة جدا وممتازة من الداخل والخارج.